Wetlook Gossin

9 EUR

Two girls bring an inflatable boat to a big pond. They have fun in the water and on the boat. After a while they turn the boat upside down and lie down on its bottom part. Then they deflate the boat and fall into the water with it, so they take it to the shore and go for a swim again.
After a while they get out of the water, take off their jackets and shoes and go back to the water. When they get out of it again, one of the girls realizes she had her phone in her pocket the whole time. At the end they sit on the steps and rest.

---------------------------------------------------------------------------------

Dvě dívky si přinesou nafukovací člun k velkému rybníku. Užívají si pobyt na vodě – chvíli na člunu, chvíli ve vodě. Po nějaké době člun obrátí dnem vzhůru a lehnou si na jeho spodní část. Následně jej na vodě vypustí, takže spolu s ním klesnou do vody. Poté člun vynesou na břeh a jdou si zaplavat.

Po chvíli vyjdou z vody, odloží si bundu a boty a vrátí se zpět do vody. Když z ní znovu vystoupí, Jedna z dívek zjistí, že měla po celou dobu v kapse telefon. Nakonec si sednou na schody a odpočívají.

4 EUR

The girl wearing a jacket, leggings and sneakers comes downstairs and enters the water. Firstly she strolls in the shallows and then she goes into the deeper water where she swims. She gets out of the water twice and before entering the water for the last time, she takes off her shoes and jacket.

--------------------------------------------------------------------

Dívka v bundě, legínách a botách sestoupí po schodech k jezeru a vstoupí do vody. Nejprve se prochází v mělké vodě, potom vstoupí do hlubší vody a plave. Dvakrát z vody vystoupí a zase se vrátí, před posledním vstupem do vody si odloží bundu a boty.

4 EUR

The tall slender girl strolls in shallow water. Gradually she goes into deeper water and after a while she starts to swim. When she gets out of the water she takes off her shoes and leaves.

-----------------------------------------------------------------------

Vyšší štíhlá dívka se prochází v mělké vodě. Postupně vchází do hlubší vody, její šaty se začínají dotýkat vody. Pomalu vstupuje do hlubší vody a po chvíli začne plavat. Když vystoupí z vody zuje si boty a odchází v silonkách.

6 EUR
The girl wears a blouse, skirt, pumps and fishnet nylon socks. She goes downstairs and enters the water. She strolls along the shore in the shallow and then she goes into the deeper water. When the water reaches the edge of her skirt, she slows down and watches the skirt change color. When she reaches the deep water she starts to swim. After a while she gets out of the water and goes back. When she gets out again, she takes off her shoes, leaves them on shore and goes back into the water. After some swimming she gets out of the water, grabs her shoes and leaves.

---------------------------------------------------------------------

Dívka má halenku, sukni, společenské boty a síťované ponožky. Sestoupí po schodech k vodě a pomalu vstoupí do vody, voda ji začíná téct do bot. Prochází se těsně při břehu v mělké vodě, potom začne vstupovat hlouběji do vody. Když se její sukně začíná dotýkat vodní hladiny zpomalí a pozoruje jak její sukně postupně tmavne os vody jak vstupuje stále do hlubší vody. Když je již v hluboké vodě začne plavat. Po chvíli z vody vystoupí a jde plavat znovu. Když opět z vody vystoupí dojde na molo, odloží si boty a jde do vody v síťovaných ponožkách. Po plavání vystoupí z vody, projde se po molu, vezme boty do ruky a odchází.

6 EUR

The girl in a blouse, skirt, stockings and knee-high boots comes into a garden pool. She slowly sits on the bottom and enjoys the water. After a while her friend Lucy comes. She slowly comes into the pool also. Her shoes get wet and the water reaches the edge of her skirt. But the water is cold for her, so she does not wet herself more and only strolls in the pool. When Petra gets out from the pool she takes off her boots and pours the water out from them.

--------------------------------------------------------------

Dívka v halence, sukni, silonkách a vysokých botách vstoupí do malého zahradního bazénu. Pomalu si sedne na dno a užívá si vodu. Nyní přijde její mladší kamarádka Lucy, pomalu vstoupí do bazénu, má mokré boty a ponožky, voda ji sahá k okraji její krátké sukně. Voda je ale studená, proto se víc nenamočí a jen se prochází v bazénu. Když Petra vystoupí z bazénu, zuje si svoje vysoké boty a vylije z nich vodu.

6 EUR

Dívka sestoupí po schodech na dřevěné molo, sedne si na okraj, nohy má nad hladinou, její boty se lehce dotýkají hladiny. Pomalu ponořuje nohy pod hladinu, při tom ji teče voda do bot, poté seskočí do vody a plave. Když vystoupí z vody, sedne si na schod a odpočívá. Po chvíli vstane, dojde na kraj mola a skočí do vody, přitom se celá potopí pod hladinu, má mokré i vlasy. Když vystoupí z vody, je vidět že má zablácené nohavice u kalhot od bahna na dně rybníka. Sedne si na lavičku a zuje si boty, je vidět jak má boty a ponožky špinavé od blátivé vody. Potom vezme boty do ruky a odchází.

----------------------------------------------------------------------------------

The girl comes down the stairs onto a wooden pier. She sits on the edge and ruffles the surface with her shoes. After a while she jumps down from the pier and swims. When she gets out of the water she sits on the stairs and relaxes. After a while she comes to the pier again and jumps into the water and dives under the surface so her hair also gets wet. . When she gets out of the water again, we can see that the edges of her pants are muddy. She sits on a bench and takes off her shoes, and it is visible that her shoes and socks are dirty because of the muddy water. Then she grabs her shoes and leaves.

 

6 EUR

Dívka má svetr, krátkou sukni, kotníkové boty. Když vstupuje do vody vidíme záběr z blízka na její boty. Jde dál a když má mokrý okraj sukně, opět z vody vystoupí, odloží si boty a jde do vody ve slabých bílých ponožkách. Plave a potápí se, má mokré i vlasy. Když vystoupí z vody, projde se po molu, vidíme záběr z blízka na její ponožky. Potom vezme boty do ruky a odchází.

----------------------------------------------------------------------

The girl wears a sweater, a short skirt and ankle boots. When she enters the water we can see a close-up shot of her shoes. She carries on until the edge of her skirt is wet. Then she takes off her shoes, leaves them on shore and goes back to the water in white socks. She swims and dives, so her hair gets wet. When she gets out of the water she strolls the pier for a while, and we can see close-up of her socks. Then she grabs her shoes and leaves.

6 EUR

Two girls come to a natural pool. Firstly they stroll in a shallow pool and then they go to the bigger one, with an inflatable lounger. They take turns on the lounger and have fun in the water. After a while they take off their sweaters and swim again. When they get out of the water they take off their shoes and wring their sweaters.

---------------------------------------------------------------------------------

Dvě dívky přijdou na přírodní koupaliště. Nejprve se procházejí v mělkém bazénu, potom jdou s nafukovací matračkou do velkého bazénu. Na matračce se střídají a užívají si plavání s matračkou. Po chvíli si odloží svetry a plavou dál. Když z vody vystoupí, zují si boty a vyždímají svetry.

6 EUR

The girl comes to a dam with an inflatable lounger. She leaves it on shore and goes to the water. She swims for a while, then she gets out, grabs the lounger and relaxes on it in the water. Then she puts the lounger on the shore, takes off her shoes and sunbathes. When she leaves, she is carrying the lounger in one hand, and shoes in the other, walking away in her socks.
----------------------------------------------------------------------------

Dívka přijde k přehradě s nafukovacím lehátkem. To odloží na břehu a jde do vody. Chvíli plave, potom vystoupí z vody, vezme si lehátko a relaxuje na lehátku na vodě. Potom dá lehátko na břeh, zuje si boty a ohřívá se na slunci. Když odchází, vezme do jedné ruky lehátko, do druhé ruky boty a odchází v ponožkách.